Robin Reymundo, 28 and his son Sender ,11, made the difficult journey through Mexico from La Democracia in the Huehuetenango department of Guatemala. “I never imagined how much we would suffer along the way, but today, thank God, we are here.”
La Democracia, located on the border of Mexico and Guatemala, is a small city of about 50,000 people. Robin says there is little work, with measly pay in an atmosphere of extreme crime and violence where raising a family has simply become too difficult for him, “There is no way to get ahead.”
Reymundo is aware, that Guatemalans may be viewed as coming here on a fun trip, or as taking advantage of the system, but he said making the journey is no easy decision. “We are so far away. You cant just decide tomorrow to go back to Guatemala.”
At home remain his wife and kids. “The necessity obligates us to be separated. It breaks your heart,” he said about leaving his family. “It’s not an easy thing to separate, to leave the family, the kids, the wife and leave to a place where you don’t know anyone.”
“Our reality is sad,” he said about the situation many Guatemalans face in leaving their country, “However, it isn’t all of the time. if God gives me the gift of life, I will return.”
Despite all of this Robin remains optimistic, “We come with a positive mentality,” he said, “But we are here to do our best.”
His son Sender, who was in the fifth grade in Guatemala, hopes to be able to go to school here and learn English.
He would head to friends Atlanta after staying at Immaculate Heart of Mary Cathedral in Las Cruces. The previous night he and a group of about 40 migrants were given hospitality and aided in their travel arrangements.
Robin Reymundo, 28 y su hijo Sender, 11, hicieron el dificultoso viaje por México desde La Democracia Departamento de Huehuetenango en Guatemala. “Yo nunca me imagine cuanto sufririamos a lo largo del camino, pero hoy, gracias a Dios, ya estamos aquí.”
La Democracia, ubicado en la frontera de México con Guatemala, es una ciudad pequeña con más o menos 50,000 habitantes. Robin dijo que hay poco trabajo, con una miseria de paga, en un atmósfera de extrema delincuencia y violencia, donde crear a una familia, simplemente a sido muy difícil para él, “No hay forma de seguir adelante,”
Reymundo está consciente, que los Guatemaltecos pueden ser vistos como si vinieran en un viaje de diversión, o para querer aprovecharse del sistema, pero dijo que la decisión de hacer el viaje no fue fácil. “Estamos tan lejos. No puedes simplemente decidir el dia de manana, regresar a Guatemala.”
En su país, deja a su esposa y sus hijos. “La necesidad nos obliga a estar separados. Te rompe el corazón,” dijo él al dejar a su familia. “No es cosa fácil estar separados, dejar a la familia, los hijos, la esposa y irse a un lugar donde no conoces a nadie,”
“Nuestra realidad es triste,” dijo él sobre la situación en la que muchos Guatemaltecos enfrentan al dejar su país, Sin embargo, no es todo el tiempo, si Dios me da el regalo de vida, regresare.”
A pesar de todo esto, Robin se mantiene optimista, “Venimos con una mentalidad positiva,” dijo el, “Pero estamos aquí para hacer lo mejor que podamos.”
Su hijo Sender, quien estaba en quinto año de la primaria en Guatemala, espera ir a la escuela aquí y poder aprender Inglés.
By Paul Ratje